معنی کلمه سوبر چیه؟ تازگی ها کلمه ای به نام سوبر استفاده میشه و ظاهرا از لغاتی هست که به فارسی پیوسته است.
سوبر یا Sober به معنای شخص هوشیار و عاقل است. مترادف این کلمه Smart یا بچه زرنگ است که تصمیمات خود را با تفکر هوشمندانه می گیرد. در ادامه بین مردم عادی سوبر به کسی گفته می شود که شخصیت مثبتی دارد. مثبت از این جهت که اهل مصرف الکل و مواد مخدر از هر نوع نیست. این کلمه ریشه فرانسوی دارد. شاید کلمه سوبر در میان افراد کوچه خیابانی و سطح پایین فرانسوی برای دست انداختن آدم حسابی ها استفاده می شود. سوبر در فرهنگ بومی ما معنای "بچه ننه" یا "بچه مثبت" یا "پاستوریزه" هم می دهد! متاسفانه افراد منفی جامعه از سر حسادت و گرفتار کردن دیگران به دام خودشون ممکن از این اصطلاح استفاده کنند.
البته اگر کسی به من بگوید تو سوبری یا بچه ننه هستی، بهش میگم: من بچه مامانمم تو بچه کی هستی؟!
سوبر در ادبیات آلمانی Sauber(Adjektiv) به معنای تمیز.
در ادبیات انگلیسی Sober (Adjektiv) به معنای هوشیار عاقل و موقر.
در فرهنگ عامیانه و هیپی به فردی اطلاق می‌شود که اهل مصرف مواد افیونی و نوشیدنی های الکی نیست.
پارسش تحت مجوز بین المللی CC BY 4.0 است.
